DictionaryForumContacts

 DearDeer

link 2.04.2014 7:50 
Subject: father-of-two gen.
Instead, the father-of-two, 51, is virtually under lock and key himself; everywhere he goes, a ring of carabinieri with submachine guns fan out around him.

 trtrtr

link 2.04.2014 7:51 
Что?

 Wolverine

link 2.04.2014 8:02 
это Nino di Matteo.

 trtrtr

link 2.04.2014 8:03 
Тогда "кто?" :-)
Да, похоже на него.

 DearDeer

link 2.04.2014 8:05 
я знаю, про кого это
как перевести father-of-two в этом предложении?

 trtrtr

link 2.04.2014 8:06 
Тут принято поздороваться, сформулировать просьбу. А вы кинули как кость собаке.

 DearDeer

link 2.04.2014 8:07 
прошу прощения, не часто здесь бываю

 trtrtr

link 2.04.2014 8:07 

 DearDeer

link 2.04.2014 8:08 
хорошо, спасибо
не думала, что перевод буквальный

 trtrtr

link 2.04.2014 8:09 
Заходите! ;-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo