|
Subject: female-only set-up спорт gen. Просьба помочь. Что здесь означает female-only set-up - площадки только для женского баскетбола?Second, while both men and women can participate in Red Bull King of the Rock, the 2014 event will include a female-only set-up, giving female basketball players the chance to fully showcase their skills and earn the title “Queen of the Rock”. Спасибо |
| м.б., соревнования |
|
"set-up" здесь можно перевести как "формат", кмк типа соревнования будут проходить в формате "в баскетболе только девушки" по аналогии с известным фильмом ;) |
| формат", -это хорошо |
| спасибо, но в начале фразы сказано: both men and women can participate |
| в соревнованиях также предусмотрен формат.. |
| King of the Rock раньше был открыт для девушек, которые могли соревноваться наравне с мужчинами. Теперь для них будет проводиться отдельный турнир на своей площадке. |
|
link 1.04.2014 9:00 |
| формат +1 |
| You need to be logged in to post in the forum |