different collapse ratings gen.

[Ozbiliz]

Temporary strainers are intended for use in temporary applications such as commissioning start-up. The design and construction of temporary strainers means that they should NOT be installed in applications where a permanent strainer is required. Barton Firtop’s range of standard design temporary strainers are available for pipe bores up to 300mm and differential pressures up to 2.0 barg maximum. If you are unsure of your requirements, require larger sizes or have different collapse ratings please consult our Technical Sales Department.

Сменные фильтры подлежат использованию при выполнении временных работ, например, при пуско-наладке/запуске. По конструкции, они не должны быть установлены для проведения работ, где требуется постоянный фильтр. Стандартные временные фильтры Barton Firtop применяются для труб диаметром до 300 мм и дифференциальном давлении до 2,0 бар изб. макс. Если у вас нет уверенности, что вам требуется – большеразмерные фильтры или для работы при больших перепадах, проконсультируйтесь с нашим техническим отделом.

Что это может означать?

спасибо!

[Pink]

Ужос.

[Ozbiliz]

ваши комментарии

[Pink]

У меня складывается впечатление, что Вы своего начальника из горящего дома на себе вытащили. Дешевле вместо Вас GT использовать, честное слово.

[Санпалыч]

differential pressures up to 2.0 barg maximum - перепады давления не более 2 Бар.

[Ozbiliz]

VERSION:

Сменные фильтры используются для временных работ, например, для работ, связанных с пуско-наладкой/запуском. По своей конструкции, они не должны быть установлены для проведения работ, где требуется постоянный фильтр. Стандартные сменные фильтры Barton Firtop устанавливаются на трубы диаметром до 300 мм и при перепадах давления не более 2,0 бар изб. Если у вас нет уверенности, что вам требуется – большеразмерные фильтры или для работы при больших перепадах, проконсультируйтесь с нашим техническим отделом.

[Nuntius]

The collapse rating is a rating of the filter's ability to resist collapse.
И
COLLAPSE PRESSURE - The minimum differential pressure that a filter element is designed to withstand without permanent deformation.
Накопал в интернете.

[Pink]

"...По своей конструкции, они не должны быть установлены для проведения работ, где требуется постоянный фильтр..." -- просто класс!