DictionaryForumContacts

 Ludmila-zntu

link 21.03.2014 18:10 
Subject: разрыв в экономике econ.
Пожалуйста, помогите перевести.
разрыв в экономике
Выражение встречается в следующем контексте:
дисбаланс приводит к большим рарывам в экономике
Заранее спасибо

 Ludmila-zntu

link 21.03.2014 18:13 
к сожалению, перевода нет

 smartasset

link 21.03.2014 18:24 
сожалеем
а понимание смысла хотя бы есть? что есть "разрыв" в вашем тексте

 натрикс

link 21.03.2014 19:13 
да гэп там будет, чо еще?

 AMOR 69

link 21.03.2014 19:15 
Как всегда, полностью согласен с натрикс.
гэп

 натрикс

link 21.03.2014 19:19 
моя вы зайко...

 smartasset

link 21.03.2014 19:22 
а чо не crack?

 Rami88

link 21.03.2014 19:26 
Abyss по-любому:)

 smartasset

link 21.03.2014 19:28 
tear

 Rengo

link 21.03.2014 19:47 
inflation gap + recession gap = gaps

 smartasset

link 21.03.2014 19:51 
где у аскера inflation и recession?

 wordly

link 21.03.2014 20:16 
gap / break

 Ludmila-zntu

link 21.03.2014 20:34 
Всем большое спасибо!

 yyyy

link 22.03.2014 10:23 
Ludmila-zntu,
"к большим разрывам в экономике", а что это означает? Что там в ней порвали?

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo