increased energy expenditure gen.

[DTN84]

Ув. переводчики, пожалуйста, помогите с переводом фразы:

Enables energy expenditure. Фраза встречается в описании Бада для похудения.
Заранее спасибо.

[DTN84]

Я прошу прощения, пропустила слово. Фраза звучит так: Enables increased energy expenditure.

спасибо

[yyyy]

наверное, найдете что-л. по этой ссылке http://www.multitran.ru/c/m/CL=1&s=Energy+Expenditure&l1=1
И еще есть это: basal energy expenditure - основной обмен (минимальное количество энергии, необходимое для обеспечения нормальной жизнедеятельности в условиях относительного физического и психического покоя)

[haikido]

что похуданты делают? жир телесный "сжигают", энергию расходуют/потребляют.
из этого и исходить: нечто (оно за кадром, в контексте) помогает убольшить этот похудевающий расход энергии.