|
Subject: ПУЭ на английском языке gen. Уважаемые господа!Подскажите, где можно найти ПУЭ в переводе на английский язык. Заранее благодарен. |
|
http://www.russiangost.com/p-20330-pue-7th-edition-all-sections-and-exhibits.aspx Price: $934.76 Но и страниц немало - 480. |
|
Спасибо. Смотрел. Вообще-то мне нужен только Раздел 2. Можно даже ПУЭ за 2003 год. Если у кого-то он имеется на английском языке или кто-то знает где его можно найти, то я буду благодарен. |
| готовы заплатить? |
| Я же не прошу перевести мне.))) Если у кого-то имеется старая версия и он может поделиться ей или ссылка на сайт, где можно скачать, то я буду благодарен. |
| Если она у кого-то имеется, то наверняка досталась тоже не бесплатно. Либо переводить самому пришлось, либо так же заплатить. Поэтому любой человек захочет за это вознаграждение. Тут пути два: переводите свой второй раздел сами, или покупайте целую версию. Вроде вот так. |
|
А здесь бесплатно раздавали. ((( http://www.multitran.ru/c/m/a=4&&MessNum=116487&l1=1&l2=2 |
|
ну по первой ссылке - не понятно из чего вы сделали такой вывод (про бесплатно и про раздавали) по второй ссылке - там и качество и год не тот и допиливать и вобще мопед не мой и т.д. не слышно восторженных отзывов ну и раньше вообще... даже рыба в каме была |
|
Так я и говорю, что можно даже ПУЭ за 2003 год. Просто по второй ссылке видно, что люди нашли его в интернете (или где там еще), а у меня не получается. Вот и прошу помощи. |
| Kuprin, напишите на e-mail, что-то есть, поделюсь. |
| Surzheon, у Вас перевод ПУЭ за какой год? |
| У меня издание 7, но не полное, куски |
| понятно, спс. |
|
Surzheon, Большое спасибо. |
|
Surzheon, можете и мне скинуть, плиз, если там есть Глава 1.8 НОРМЫ ПРИЕМО-СДАТОЧНЫХ ИСПЫТАНИЙ. Сколько с меня? |
| AsIs, см. почту ;) |
| Спасибо! |
|
Если можно, то вышлите, пожалуйста, ПУЭ в английской редакции. Заранее спасибо. |
|
Surzheon, прошу, пожалуйста, выслать на alex.trek@mail.ru Спасибо большое! |
|
link 30.06.2016 11:55 |
|
И мне очень нужно 6 издание ПУЭ на английском. Вышлите, пожалуйста на bogdana2000@gmail.com Заранее благодарна!!!!!!!!!!!!!!! |
|
Уважаемый Surzheon, прошу и мне выслать на nm007@dial.oleane.com если не затруднит, конечно |
|
пытаюсь вычислить алгоритм возникновения потребности в переводе ПУЭ - в данной ветке это март, апрель, декабрь и июнь (разных лет). когда ждать очередного всплеска? :) |
| А в чем подвох? Получается, в марте. |
| а вдруг в декабре?! :) |
| Проверку на внимательность прошли! :-) |
| Куплю перевод нормативных документов Казахстана на английский язык! |
| июль! июль! июль! :) |
| You need to be logged in to post in the forum |