should the freight forwarder fail to meet this delay gen.

[AlexYuzko]

The vendor remains solely responsible for the goods until they are taken over by the freight forwarder.

If applicable, the freight forwarder will normally collect the goods within (xx) working days of the contracted delivery date(s).

The vendor must immediately inform (IP) in writing should the freight forwarder fail to meet this delay.

The vendor must immediately inform (IP) in writing of any changes in the date of readiness.

should the freight forwarder fail to meet this delay.---???

поставка товара.

[Armagedo]

*Вендор передает товар экспедитору.*
Ну, отлично, - бывает.

*Экспедитор обычно накапливает груз в течение (xx) дней с даты поставки"
Ну, нормально, - готовит отгрузочную партию.

А вообще что за документ?
Между кем и кем?
Да и побольше тексту бы, а то пока тяжко привязать экспедитора к нарушению каких-то сроков - пока он нигде, ничем, никому не обязан.

[charlie_kk]

в случае, если грузоперевозчик не впишется в эти сроки.

[AlexYuzko]

Armagedo, руководство по закупкам.
данный текст из "заказа на поставку"

[Armagedo]

Ну, по смыслу, то это 14:42.
Это понятно.

Я чё-та озаботился "логикой" движения.
Вендор экспедитору, экспедитор накапливает.
Экспедитор накапливает только то, что ему передает вендор.
Т.е. старт и срок накапливания экспедитором зависит от действий вендора.
Где здесь момент провины экспедитора, что на него нужно жаловаться.
Отсюда и вопросы задал. :)

Ну, видать не туда копаю... :LOL

[натрикс]

а чо вдруг он у вас что-то там "накапливает"
а тупо "забрать" - collect - никак?

[Armagedo]

А чё молчишь(те)-то? :)))
Теперь всё "ровно" :)

[AlexYuzko]

может, не то чтобы вина, а уже будет не в состоянии выполнить заказ, потому что поставщик задержал поставку?

[Armagedo]

Замечание натрикс всё поставило на свои места.
Если в течение XX дней (допустимая задержка от момента готовности) [с момента готовности] экспедитор не забрал этот готовый товар у вендора, то нужно проинформировать об этом в письменном виде.
И всё.
Что там дальше - контекст умалчивает. :)

[tumanov]

если грузоперевозчик не впишется в эти сроки.

вот по букве текста "грузоперевозчика" в нем ни сном ни духом нет