|
link 17.03.2014 9:37 |
|
Subject: take the mound baseb. So it should have been Koufax who took the mound for the first game of the 1965 World Series
|
|
Game 1 was set to be a pitching duel between Dodgers' Don Drysdale and the Twins' Mudcat Grant (21–7, 3.30 ERA on the year). Drysdale was starting because the game fell on Yom Kippur, the holiest day of the year for people of the Jewish faith. Dodger ace Sandy Koufax, who was Jewish, stated he would not pitch that day. Во время Мировая серия 1965 года первая игра выдалась на Йом Киппур — важнейший из праздников в Иудаизм, и Сэнди Коуфакс отказался выйти на поле. ..........Леви сделала акцент на одну известную историю о Коуфаксе, произошедшую в Йом-Кипур. Тогда, в 1965 году, Сэнди Коуфакс отказался подавать мяч на первой игре чемпионата США по бейсболу, потому что ему бы пришлось совершить бросок перед заходом солнца в один из святейших дней по еврейскому календарю. |
|
т.е. take the mound - начать игру именно питчер начинает игру, и он же нередко ставит точку в матче |
| You need to be logged in to post in the forum |