брутальный

[аmbеr]

Помогите пож-та первести - брутальный
Контекст - читатели журнала хотели бы видеть на его страницах брутальных персонажей

[Translucid Mushroom]

Браво.

Brutal

[Leolia]

это не подойдет?
http://www.multitran.ru/c/m/HL=2&L1=2&L2=1&EXT=0&s=brute

[d.]

to see real machos
отвратительное клише, беее(

[mons]

сорри за баян, про Брута мой любимый анекдот :)

Чукчи решили поставить спектакль "И ты брут"

Выходит на сцену большой чукча (1) бьет себя кулаком в
грудь и говорит "Я Цезарь". Уходит.

Выходят на сцену 1, и чукча поменьше (2). 1 бьет себя кулаком в грудь и говорит "Я Цезарь". 2 бьет себя кулаком в грудь и говорит "Я Брут". Уходят вместе.

Выходят на сцену 1, 2 и маленький чукча (3). 1 бьет себя
кулаком в грудь и говорит "Я Цезарь". 2 бьет себя кулаком в
грудь и говорит "Я Брут". 3 бьет себя кулачком в крудь "Я
Брут". 1 и 2 (хором) поворачиваясь к нему "И ТЫ БРУТ
???!!!"

занавес.

[Translucid Mushroom]

Да ну, при чем тут мачо и брутальные персонажи?

Вот у меня со словом МАЧО - мерзковатое слово, согласен, от него тупостью какой-то пахнет - четкая ассоциация - Бандерас в фильме "Убийцы", когда он кусает персик и говорит ему - I just killed your brother

:-)))

[Translucid Mushroom]

Mons - :-)))))

[аmbеr]

мне казалось что brutal не совсем подходит
в русском это не просто мачо а "настоящий мужик" в хорошем смысле этого слова
или я ошибаюсь?

[Translucid Mushroom]

Брутальный персонаж, по-моему, это, 4x, King Diamond.

[Slava]

В зависимости от того, что именно брутально - brawny, vigorous, hard-boiled...

[Slava]

Мне кажется, брутальные - это Napalm Death :-))

[Translucid Mushroom]

Entombed :)))

[d.]

RAMMSTEIN!!!

[Translucid Mushroom]

Да ну, d., рискую в детскую возню вписаться, но Rammstein - это просто хорошо вылепленный кусок пиара, ничего больше.

[d.]

я не знаю про кусок, но я вот что вам скажу - последние пять лет в любой качалке страны звучит раскатистое "Du hast" 8) нечеловеческая музыка

[Translucid Mushroom]

Ширпотреб

[d.]

зато качаться под неё классно

[Translucid Mushroom]

Качайтесь лучше под Crowbar :)

[d.]

не слышал никогда
что это?

[Translucid Mushroom]

Сложный вопрос. Как бы Вы сами ответили на вопрос "Что такое Rammstein", если бы я Вас спросил? :-)

И вообще, по моему скромному мнению, лучше Factory 81 в таком стиле никто не играет.

[d.]

раммштайн -
это группа немецких ядрёных мужиков, которая под тяжёлый метал мелодекламирует печальными низкими голосами фриковские тексты

[Translucid Mushroom]

Какой там тяжелый метал!

У меня друзья - Psy Fuck Тор - в гараже играют ТАКУЮ музыку, что энергия кипит и бурлит, рядом с этими пиарщиками не стояло. А никто не знает, потому что денег нет.

Ну и хорошо.

Уменя диск есть, и больше ничего и не надо.

:-)))))))