rolled section, bar iron

[Аня]

Помогите, плиз!! У меня в отчете эти термины перечисляются как отдельные понятия, например: rolled section, calibrated section,... bar iron,а словарь выдает для обоих "сортовой прокат". Как быть? На стенку лезть и выть (для пущей экспресии)

[DryGene]

ИМХО, rolled section м.б. "катаный профиль"

[Vediki]

2Аня:
Насколько я разбираюсь, то речь о следующих продуктах:
1. rolled section - прокат сортовой
2. calibrated section - прокат сортовой,калибруемый (очень часто со спец. отделкой из высокоуглеродитсых сталей (иногда такой продукты такого проката называют поковочными профилями, почему? только догадывваюсь)
3. bar iron (не путать с iron bar) - прутковая сталь различных диаметров (также продукт сортового проката)