How to turn to God relig.

[Dmitrysh]

Подскажите, пожалуйста, как правильно называть Бога на английском? Our father, My Lord или можно просто Father и Lord? Какие ещё есть варианты? Спасибо.

[lyoshazharik]

Almighty
Creator
Heavenly Father

[lyoshazharik]

а вообще у Бога есть личное имя и на английском оно пишется, как Jehovah или Jah.

[Erdferkel]

называть Бога по имени - всё равно что таскать сатану за хвост
Dmitrysh, всё зависит от контекста
по-русски ведь тоже много вариантов

[lyoshazharik]

Erdferkel, не скажите. Если в Писании черным по белому написано, что у Бога помимо множества титулов есть имя...
Да и к тому же это широко известный факт...

Но впрочем у меня нет цели спорить с вами)

[Erdferkel]

дык оно не произносится
http://ru.wikipedia.org/wiki/Тетраграмматон

[Aiduza]

http://img1.joyreactor.cc/pics/post/Комиксы-песочница-117111.jpeg

[lyoshazharik]

*** дык оно не произносится ***

я бы не делал выводы на основании одного места из Библии, которое (имею в виду Исход 20:7) к тому же со временем обросло суевериями и традициями никак не связанными с Писанием.
Я бы лучше исследовал параллельные и другие ссылки из Библии. Например, Матфея 6:9; Иоанна 12:28; Иоиля 2:32, Деяния 2:21, Иоанна 17:26 и т.п. Эти места показывают, что люди использовали это имя и даже сам Иисус использовал.
Думаю, Библия больший авторитет, чем Мишна или Википедия.

[Erdferkel]

"на основании одного места из Библии" - на минуточку третья заповедь :-)
в Ваших ссылках вроде всюду Отче, а не Тетраграмматон
это звательный падеж, а не именование Бога
Иисус ещё и это "использовал"
http://www.omolenko.com/2325.html