Deduction for or on account of gen.

[Anton__k]

Коллеги, подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что в предложении

All payments of principal, interest, fees and other amounts due under this Agreement shall be made without deduction for or on account of any Taxes.

говорится о том, что Никакие платежи и т.д. не облагаются налогом? То есть что "deduction for" и "on account of" в данном случае одно и то же? Или тут какая-то другая мысль?

Заранее спасибо.

[leka11]

http://en.wikipedia.org/wiki/Gross_up_clause

все платежи должны быть произведены в полной сумме без каких-л. удержаний и вычетов, включая налоги

[Irisha]

...вычетов налогов или в счет таковых/налогов
для удержаний другой термин имеется.

[Anton__k]

Спасибо!