|
Subject: Офф: синхронист без подготовки gen. сразу предупреждаю - корова не моя!тут попросили уточнить, возможно ли привлечь специалиста на синхронный перевод (тот самый, настоящий, в кабинке и с ушами) в обе стороны (с английского на русский и обратно) на конференцию БЕЗ предоставляемых заранее материалов? Если да, то сколько это будет стоить? Тематика: FMCG и ритейл. Дата: конец марта. Спасибо! |
|
link 13.03.2014 14:28 |
|
Монги, да запросто. Тематика мне не чужда, давайте работать. Вопрос только в том, что есть конец марта. |
|
link 13.03.2014 14:37 |
| Без материалов - это про нас. |
| Без контекста - это про нас. |
| Тут с материалами бывает такую ахинею несут - не знаешь, для кого неделю эти материалы готовил, как повезет |
|
link 13.03.2014 14:43 |
|
Эй, эй, я первый сказал! :) Если серьезно, то ради экономии времени уважаемого Монги сразу сообщаю, что у меня 24-28 марта уже заняты. |
|
дата, ориентировочно, 26-27 марта. ориентировочная продолжительность мероприятия - 4 часа. мини-тендер по русски: вы присылайте свои предложения по цене и контактные данные мне на почту (в профиле), а я откину самое дешевое предложение и самое дорогое предложение и чохом все остальные переправлю потенциальному заказчику. А дальше сами договаривайтесь. Спасибо. |
|
докладываю: никто ничего не отписал:) Я и не сомневался, если честно... |
|
link 14.03.2014 9:00 |
| Монги, у меня ёлки, фул-тайм, как обычно. Жаль, что АО уже занят. |
| You need to be logged in to post in the forum |