DictionaryForumContacts

 Alex sed lex

link 12.03.2014 17:52 
Subject: учтенные по приобретениям имущества gen.
Уважаемые коллеги, помогите изложить фразу "учтенные по приобретениям имущества".
Контекст:
Крупнейший банк Италии UniCredit SpAсообщил о рекордном убытке в 15 млрд евро в IV квартале 2013г., передает Bloomberg. Банк зарезервировал средства на покрытие убытков по проблемным ссудам и списал нематериальные активы, учтенные по приобретениям имущества

 NC1

link 12.03.2014 18:55 
Не читайте советских газет до завтрака...

MILAN— UniCredit SpA on Tuesday reported one of the largest losses ever recorded by a European bank, the result of an aggressive cleanup of its balance sheet ahead of a coming health check by European regulators.

UniCredit, Italy's largest bank by assets, posted a fourth-quarter net loss of €15 billion ($20.8 billion), its largest-ever loss, after setting aside €9.3 billion to cover bad loans in the fourth quarter, more than double the amount from a year earlier. It wrote down an additional €9.3 billion on the value of past acquisitions, the result of a push to expand outside Italy. For the fourth quarter of 2012, the bank posted a loss of €553 million.

http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702304250204579432980143941194?mg=reno64-wsj&url=http://online.wsj.com/article/SB10001424052702304250204579432980143941194.html

 Alex sed lex

link 12.03.2014 19:06 
NC1, большое спасибо. К счастью, советских газет уже нет и завтрак у меня совпадает с поздним ланчем

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo