DictionaryForumContacts

 tamikh

link 11.03.2014 16:16 
Subject: Contracting authority law
Словарь выдает неподходящие значения. В гугле встречается контрактирующий или уполномоченный орган. Оба варианта не очень нравятся. Кто-нибудь сталкивался?

 tamikh

link 11.03.2014 16:47 
Нашла кое-что
Контрактный орган – Совместный орган управления, который подписывает контракт о гранте с Бенефициаром проекта. Бенефициар и его представитель, подписывающий контракт о гранте, несет полную юридическую ответственность перед Совместным Управляющим Органом по Контракту о гранте.
Думаю, подойдет. Всем спасибо за просмотры :)

 tamikh

link 11.03.2014 16:50 
Или лучше "заказчик"?

 Rengo

link 11.03.2014 17:29 
сontracting authority - нанимающий орган (в грантах)

 tamikh

link 11.03.2014 17:44 
У меня как раз грант.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo