effected pan

[ЯсЯ]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:гарантийное обязательство
replacement of the item and any effected pan of the producer

Заранее спасибо