Packing container feeder gen.

[sir william]

помогите плиз перевести Packing container feeder

E-Rack: Electronic Parts adopted, bringing stable and safe wiring.
Photocell: High sensitivity and great precision (Skip if there is no this
device.)
Packing container feeder: Depending on customers’ demands and
machinery types.

[gni153]

система или линия подачи контейнеров для (их подготовки к) транспортировки
подающее устройство для компоновки контейнеров

[tumanov]

как можно компоновать уже готовый контейнер???
он на фабрике-изготовителе уже в проекте скомпонован

Или я не понял, и надо чтоп звучало КРАСИВО?

[gni153]

компоновка-это размещение контейнерОВ, не в конетейнере
т.е. складирование, как-бы (один на другой)

[tumanov]

тогда мил-человек пишите по-русски -- УКЛАДКА

[tumanov]

компоновать будем смотреть в толковом словаре ?

[gni153]

размещениеУКЛАДКА
компоновка-The same