Subject: взгляд-сигнал Может кто знает, как называется "взгляд-сигнал",который иногда женщины посылают противоположному полу? |
seducing look, по крайней мере это есть в Сети |
impulse, signal, да как угодно. |
|
link 23.09.2005 10:48 |
Encouraging look |
гм.. это смотря на природу посылаемого сигнала. противоположному полу посылают не только сексуально-заряженные сигналы. контекст бы не помешал. Но если Вы имеете в виду сигнал типа 'I'm interested!', то можно сказать: she ogled him; she gave him the look / the glad eye вариантов масса |
ok Спасибо. |
You need to be logged in to post in the forum |