|
Subject: Название статьи gen. Дано название статьи без содержания:Modeling of thickness dependent infrared radiance contrast of native and crude oil covered water surfaces - подскажите что такое native oil? Спасибо, |
|
native water surfaces and crude oil covered water surfaces естественная/природная водная поверхность и покрытая сырой нефтью |
|
thickness-dependent oil-covered Слово "сырая" не нужно. В английском оно дано, чтобы отличить нефть от масла. |
| вряд ли есть сырая и вареная нефть. |
| сырая нефть противопоставляется, например, очищенной, а не несуществующей вареной. что за детский сад?! |
| юмор. |
| (иногда забываю ставить смайлики) |
| родная нефть |
| You need to be logged in to post in the forum |