|
link 3.03.2014 23:13 |
|
Subject: surgical look med. Речь идет о пластической хирургии. Хирург уверяет, что результат получится естественным, никакого налета хирургического вмешательства, никакого "surgical look". Затрудняюсь с переводом... "вид прооперированного"? негладко звучит... Заранее спасибо за предложения!
|
|
link 3.03.2014 23:20 |
| No signs of plastic surgery. |
| не будет выглядеть жертвой пласт. хирургии. :)) |
|
| Никаких следов хирургического вмешательства |
|
link 14.04.2014 10:31 |
| большое спасибо за предложения перевода! |
| Ежели рука не дрогнет и карта ляжет, то, может быть, вам удастся избежать лука "а-ля красотка Джоселин" |
| You need to be logged in to post in the forum |