|
link 3.03.2014 19:23 |
|
Subject: more than fourth grade arithmetic gen. Привет. Нужна помощь.If you're using anything more than fourth grade arithmetic, you're probably doing it wrong! Если вы используете что-либо слишком часто (больше, чем четыре раза подряд), надо полагать, вы делаете это неправильно! Подскажите, правильно ли я поняла "fourth grade arithmetic"? В тексте речь идет о злоупотреблении теми или иными техниками и инструментами. Буду рада вариантам. Спасибо! |
| элементарная арифметика |
|
link 3.03.2014 19:27 |
|
и продолжение "Even if you're doing it right, you'll still have to convince your clients that it's right, and this takes fourth grade arithmetic, at most." Даже, если вы делаете это правильно, вам все равно придется доказывать это вашим клиентам, а это займет..???... |
|
дословно fourth grade arithmetic = арифметика на уровне четвертого класса школы литературнее - арифметика на уровне начальной школы |
| You need to be logged in to post in the forum |