significant unidentified misstatement in the inventory caption gen.

[Nazar100dolya]

Прошу помочь перевести фразу "significant unidentified misstatement in the inventory caption" в следующем контексте: The absence of adequate controls over inventory movements could lead to significant unidentified misstatement in the inventory caption of the financial reporting package.

[leka11]

....невыявленное существенное искажение данных о запасах/ТМЗ в финансовой отчетности

[Nazar100dolya]

Спасибо большое! А что значит слово captions в следующем контексте:
Implementation of abovementioned recommendations enables to avoid misstatements and misrepresentation of the captions of the financial reporting package of the Company.

[leka11]

позиции в отчетности

[Nazar100dolya]

Большое спасибо за помощь!