DictionaryForumContacts

 alvft

link 27.02.2014 11:51 
Subject: give it take three gen.
Помогите, пожалуйста, понять строчку. Речь идет о Чемпионате мира по футболу 2014 года:

Seven continents, 195 countries
Give it take three, but one world

Что такое give it take three?

Полный текст:
http://rapgenius.com/Pitbull-we-are-one-ole-ola-lyrics

 trtrtr

link 27.02.2014 11:54 
take three - третья попытка, третий дубль
но я думаю, скорее всего должно быть give or take

 trtrtr

link 27.02.2014 11:57 

 Supa Traslata

link 27.02.2014 12:52 
Seven continents - сборная Атлантиды Антарктиды участвуе?

 trtrtr

link 27.02.2014 12:54 

 Sluvik

link 27.02.2014 13:07 
да, команда Pittsburg Pinguins переехала на родину... и стала играть в футбол

 trtrtr

link 27.02.2014 13:12 
У тех родина Pittsburg! :-)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL