|
link 26.02.2014 9:01 |
|
Subject: extra-provincial registration gen. Не могу придумать перевод термина extra-provincial registration (это канадская реалия, назвать ее «внепровинциальной (внетерриториальной) регистрацией» имхо нельзя, потому что речь идет как раз о регистрации, позволяющей компании осуществлять деятельность в определенных провинциях)Вот описание того, о чем идет речь: |
|
межпровинциальная? по аналогии с "межрайонная налоговая" |
|
link 26.02.2014 9:28 |
| Спасибо, я подумаю над этим вариантом |
| You need to be logged in to post in the forum |