photography gen.

[centrinka]

somebody help me, please! у меня не складывается литературно перевести 2-ю часть предложения (как граммотно сказать по-русски "balance boldness" )
it is a good idea to keep your distance from wild animals and the like; balance boldness with consideration and wisdom.
Спасибо! ))

[trtrtr]

добейтесь оптимального сочетания :-)

[Aiduza]

"граМотно"!!! "гаЛерея"!!! "оФис"!!! "блоГер"!!!
:)

balance здесь не существительное, а глагол в повелительном наклонении, если проблема заключается именно в этом.

[Sluvik]

уравновешивайте свою смелость осмотрительностью и здравым смыслом.

[Wolverine]

смелость, помноженная на глупость - прямой путь в пасть хищника.

~отважный дурак - любимое блюдо аллигатора.