DictionaryForumContacts

 Speleo

link 24.02.2014 16:19 
Subject: solder-in pins tech.
Добрый день!

Подскажите, ка корректнее перевести указанную принадлежность. Упоминается среди дополнительных стандартных принадлежностей для осциллографа, таких как пружинные наконечники, жесткие наконечники, адаптеры и т. п.

The extensive standard accessories include solder-in pins, rigid tips, solder-in ground pins, spring-loaded ground tips and adapters for pin connectors.

Пока остановился на варианте "впаянные контакты", но не уверен в корректности, да и вообще не очень представляю, как оно выглядит и что с ним делают.

Всем спасибо!

 PicaPica

link 24.02.2014 16:27 
впаиваемые

 Speleo

link 24.02.2014 16:33 
PicaPica, спасибо, но все-таки непонятно, как с ними обращаются? припаивают к контрольной точке для последующего подключения пробника? Вроде нелогично как-то...

 Rengo

link 24.02.2014 18:04 
не впаиваемый - а подпаиваемый или припаиваемый
Все логично - см. , например, картинки
http://www.lecroy-rus.ru/index.php?page=accessories/zs/zs

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL