Пешеходный коллектор

[serjio]

Уважаемые коллеги!

Как будет на анг.-Пешеходный коллектор?
Это не просто пешеходный переход! как мне объяснили инженеры - это совмещенный пешеходный переход с проложенными инженерными коммуникациями!

[alk]

Pedestrian collector (walkway)

[gel]

Просто crossing. ИМХО

[10-4]

Pedestrian overpass/underpass

[serjio]

НУ overpass точно не подойдет!!!

[Little Mo]

Pedestrial crossing with entrenched utilities