Subject: про извлечение драгметаллов Речь про извлечение доагметаллов из отраболтанных катализаторов.Re is not recovered in Russia today. EU companies can recover about 90/93%, whereas *** (название завода) can only manage 70% - at $7/kg. ***did not complete its investment to recover this metal. Ideally they could do this with a foreign company with better technology. In analysis, Russia can manage +/- 10%, EU +/- 1%. Мне непонятно, как перевести manage 70% - at $7/kg; can manage +/- 10%, EU +/- 1%. Спасибо большое |
тогда как завод может извлечь только 70% (драгметалла, содержащегося в кат-ре)что обходится по 7 долл. за кг...Точность анализа составляет а России +-10%, в Европе +-1% |
Возможно - способны извлечь до 70 процентов драгметаллов при затратах по извлечению семь долларов на килограмм... или может при выходе полезного продукта 7 долларов с килограмма. Точность (оценок) при извлечении в Росии - плюс/минус 10%, в Европейском союзе +/- 1% |
Я не понимаю. В России рений не извлекают. Завод находится в России, как же он может извлекать 70%? |
Катализаторы с рением в России используют, значит рений в виде катализаторов приходит в Россию, откуда его достают на свет божий, тырят и сдают как платину (хотя он дороже) |
ОК, я разумею так. В настоящий момент рений в России не извлекается. Предприятия стран ЕС способны извлекать порядка 90-93% рения из отработанного сырья, тогда как ОАО "Рога и Копыта" способно извлечь лишь 70% рения из сырья - по 7 долларов США за 1 кг. ОАО "Рога и Копыта" не осуществило соответствующих инвестиций для обеспечения возможности извлечения этого металла. В идеале они (ОАО "Рога и Копыта") могут осуществить этот проект совместно с зарубежной компанией, обладающей улучшенной технологией. Анализ показывает, что в России можно добиться точности извлечения рения на уровне +/- 10% (т.е. в Вашем случае, маус, от 60 до 80 %), тогда как на предприятиях ЕС точность извлечения составляет +/- 1%. Удачи! |
СПАСИБО! |
кстати, про 7 баксов. Если я неясно выразилась, то имелась в виду себестоимость переработки, конечно, а не стоимость рения. Рений оч. дорогой - сегодня на американской бирже драг.металлов он стоит чуть более 1 тыс. долларов за тройскую унцию (31 г) |
Мо, я согласен по всем позициям, но "точность извлечения" - это бред. Точность может быть у измерения концентрации до/после извлечения. Другой вариант (описанный Вами) - степень извлечения может колебаться в диапазоне +/- 10% |
plastilin: согласна, "точность извлечения" звучит коряво. Степень извлечения лучше |
You need to be logged in to post in the forum |