Контрактные фразы

[je pas sushami]

Из контракта:

Вместо недействительных или неисполнимых положений и вплоть до внесения соответствующих изменений и дополнений в настоящий Контракт действут правило, которое наиболшее соответствует цели Контракта и воле Сторон и является действительным исполнимым. Данное правило действует и при наличии напредвиденных пробелов в регулировании.

(Какие-то нестандартные фразы. Если у Вас найдется пара свободных минут помогите, пожалуйста, с переводом).

Спасибо.

[МирДверьМяч]

The regulation, which corresponds to execution of the goal of the Contract or act of the Parties’ will shall be applied instead of invalid or unenforceable provisions and introduction of correspondent alternations and additions to this Contract.

?

[МирДверьМяч]

Such regulation shall be applied in case of unforeseen gaps in management, as well. (Концовка)

[дельтачанка]

судя по данному рус тексту, он уже переводился и скорей всего с англ.яз
знакомый фразы