DictionaryForumContacts

 Дюха

link 19.02.2014 18:07 
Subject: quintessentially gen.
как перевести, подскажите, пожалуйста :)

 Моторола

link 19.02.2014 18:11 
По сути; весь цимес в том, что...

 Дюха

link 19.02.2014 18:22 
квинтэссенция какая-то :)

 Karabas

link 19.02.2014 19:56 
Желательно было бы увидеть всё предложение. А так, без контекста - см. Моторола

 Моторола

link 19.02.2014 20:06 
Karabas, есть мнение, что это куинтиссеншиалли идет впереди сентенции - что англоевреи обычно вкрячивают раньше всего и по-православному передается на чистом ладанном наречии как " в отношении квинтессенции...."

 Karabas

link 19.02.2014 20:17 
Дык и я о том же. :-))

 toast2

link 19.02.2014 23:24 
контекст

 trtrtr

link 20.02.2014 6:17 
Дюха, в словаре есть http://www.multitran.ru/c/m/l1=1&l2=2&s=quintessential
Оно подскажет общий смысл.

 Sluvik

link 20.02.2014 6:28 
тут по инету есть контексты:
join quintessentially
experience quintessentially )))))
http://www.quintessentially.com/russian
quintessentially is one grade inferior to sextessentially
Everybody knows what sextessentially means.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo