DictionaryForumContacts

 gogolesque

link 23.09.2005 7:18 
Subject: running downhill from fact to theory to hypothesis to guess
part of a heirarchy of confidence running downhill from fact to theory to hypothesis to guess

how to put this into russian?
This is my attempt:
часть иерархии уверенности running downhill от факта до теории и дальше предложение и догадка.

Thanks!

 Шир

link 23.09.2005 7:20 
А можно больше контекста?

 Ученик

link 23.09.2005 7:20 
скатываться

 Ученик

link 23.09.2005 7:21 
скатываться от факта к теории, от теории - к гипотезе, от гипотезы - к догадке

 gel

link 23.09.2005 7:23 
В этой части иерархии уверенности прослеживается откатывание\откат назад (движение к нижней части иерархической лестницы) от фактов к теории, от гипотез к догадкам. ИМХО

 gogolesque

link 23.09.2005 7:23 
Ученик

Thank you !!!!

 10-4

link 23.09.2005 7:28 
та часть градации степени уверенности/убежденности, которая начинается от факта, спускается к теории, затем к гипотезе и, наконец, к предположению/умозаключению

 gogolesque

link 23.09.2005 7:32 
thanks to all!

 plast

link 23.09.2005 7:40 
а можно все обозвать наааамного проще: используя метод индукции (Vs дедукции) [это об умозаключении] современному прогрессивному истэблишменту нравятся такие трактовочки :-D

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL