|
Subject: про патенты Доброе утро.Смысл с трудом улавливаю. Помогите, please. *** will not buy state of matter patents from Institutes because it is too easy to modify a way around them. Additionally, the Institutes patent means of manufacture, not just synthesis methods for laboratory use. They take non-exclusive royalty arrangements, but get updates and improvements. Спасибо огромное! |
|
ну, попробую. патентоведы, не бейте. ОАО "Рога и Копыта" решило не приобретать патенты по [данному] предмету изобретения (но, возможно, они имели в виду matter как хим.соединение?? - может, по контекту яснее?) у НИИ, т.к. формулу изобретения можно легко видоизменить. Кроме того, патенты НИИ относятся к производству, а не исключительно к методам синтеза в лабораторных условиях. Они (непонятно, кто - может контекст проясняет?) установили договорённость о неэксклюзивных роялти, но зато [регулярно] получают новую уточнённую информацию и сведения об усовершенствовании [изделий, технологий] не очень внятно (даже, скорее, очень невнятно, но другое в голову не приходит) |
|
Little Mo, спасибо. Они - это ОАО "Рога и копыта". Больше ничего контекст не проясняет. Спасибо еще раз! |
| You need to be logged in to post in the forum |