мн. и ед. число gen.

[sir william]

подскажите плиз в каком числе следует употреблять существительное "предохранительного устройства", если первое сущ. употреблено во множественном числе

Клапаны предназначены для установки в качестве предохранительного устройства.
valves are designed to be used as a protection device/devices///

[dfdfdf]

... если это клапан, про который не известно какого он рода, женского или мужского, то из соображений политкорректности их сейчас принято называть "they", но в единственном числе ... понять это невозможно - можно только запомнить ...

[sir william]

Или такой пример
КлапанЫ с редуктором - valves with gearS или valves with А gear?

[dfdfdf]

... англичане по сравнению с Вами настолько тупые, что им подобные вопросы даже в голову не приходят ... поэтому они тупо пишуть - gear valves ...

[dfdfdf]

sir ...

[sir william]

спасибо.....но не во всех же случаях

Перефразирую
Клапаны оборудованы редуктором - ValveS ARE equipped with А gear
ValveS ARE equipped with gearS

другой пример,
Люди имеют сердце

People have A heart OR People have heartS

???????????????????????

[dfdfdf]

“Opinions are like assholes. Everybody has one.”... (с)

[techy1]

\\ Перефразирую

ну так перефразируйте по-человечьи: EACH Valve IS ...

[sir william]

а если без EACH

[dfdfdf]