|
link 12.02.2014 13:26 |
|
Subject: дата формирования (в справке о движении средств по карточному счете) gen. Подскажите, пожалуйста, как правильно перевести фразу - дата формирования (в справке о движении средств по карточному счете)
|
| statement date можно попробовать |
| дата формирования ЧЕГО? справки или денежных средств или чего-то еще? |
|
link 12.02.2014 14:37 |
| дата формирования средств, быстрее всего, потому что с 2006 по 2008 год. |
| нет, ну когда справку составили, я думаю. |
| comsider: statement generation date |
| в какой части справки приведена данная фраза? |
| данные в справке приведены на дату... |
| You need to be logged in to post in the forum |