Engine Control gen.

[timur45]

Проверьте, пожалуйста, перевод должностей. Речь идет о системе управления ГТУ и таковых специалистах. Не знаю, как их правильно "обозвать":
Program Manager (Project) Руководитель программы (проекта)
Engine Systems Manager Руководитель по системам управления двигателем
Engine Systems Lead Главный специалист по системам управления дв.
Engine Systems Специалист по системам управления дв.

Package Control Lead Главный специалист по системам контроля "пекиджа"
Package Control Senior Старший специалист по системам конроля пекиджа

У нас здесь все пекидж так и называют, а вот как по-русски это я что-то даже и не знаю...

Спасибо!

[i_sokol]

Опять я с опозданием... :-) Ну, вдруг Вам на будущее пригодится.
Пэкидж он и есть пэкидж. Устоявшийся термин аж с начала 90-х годов.
Engine Systems Lead - наверное, ведущий специалист (типа российского ведущего инженера), но явно не видно, что именно по САУ. Может быть просто "по системам двигателя".
Или у Вас Systems именно САУ?