30,000-foot approach gen.

[ftft]

Подскажите, пожалуйста, что такое "30,000-foot approach"? это какое-то новое образное выражение? но что оно означает
Заранее благодарен

[AMOR 69]

А контекст?

[dfdfdf]

Подход 30 000 ног ... новое образное выражение - означает толпу, идущих ногами людей, осторожно приближающихся к лыжному трамплину, чтобы прыгнуть с него без лыж ... всем сразу ... ногами вперед ...

[AMOR 69]

Раньше искали "устоявшееся выражение", а теперь "образное". Канешна, это же так поэтично звучит "30,000-foot".

[moonlight drive]

целостный подход?

[dfdfdf]

это как получится ... вот вы сами прыгните с трамплина без лыж ... я посмотрю, целостный у вас после этого будет подход или нет ...

[redseasnorkel]

Jet aircraft generally fly above FL300 (30,000ft) to maximise efficiency

[moonlight drive]

подход "высоко сижу - далеко гляжу"?

[overdoze]

тут то ли подход к аэродрому или еще какому-то объекту с такого расстояния
то ли взгляд на действительность с высоты птичьего помета
то ли еще какой0то загадочный контекст у аскера. но пусть пока не показывает!! а то найдется какой-ниибуть умник и сразу дадст правильный ответ и никакого интересного обсуждения уже не получится!!

[dfdfdf]

... настоящий переводчик по фотографии слоновьих мудей (сделанную через замочную скважину с расстояния 5 сантиметров) определяет длину хобота с точностью до миллиметра ...

[moonlight drive]

мыслить масштабно?
взгляд со стороны свер(ь)ху?
видеть общую картину| ситуацию в целом?

[muzungu]

The conventional wisdom says that when considering strategy leaders need to “take the 30,000 foot approach,” that is to view the strategy of an organization from a high level, ignoring details, to see the major factors that push or pull an organization or provide its opportunities and the general trends of the organization itself.