|
Subject: менеджер по развитию территорий Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в резюме на соискание этой самой должности. Заранее спасибо |
| Region manager |
| так это региональный менеджер! а после этой должности следует - менеджер по развитию территорий! |
|
тогда territorial manager :) ой, что-то развеселилась я под конец рабочего дня :) |
| А по-русски это что? |
| только не region, a regionAL |
| Сам разобрался. Примерно так получается: Regional Distribution Chain Manager. Можно выбросить Chain. |
|
спасибо всем))) а в чем отличие регионального менеджера от менеджера по развитию территорий? может кто знает? |
| В иностранных компаниях есть должности Country Manager и Area Manager (могут быть и другие похожие). Ни за какое развитие территорий они не отвечают. Их задача празвитие бизнеса компании в данной стране и ее регионах. |
| You need to be logged in to post in the forum |