|
Subject: флешка gen. В мультитране с десяток вариантов, как эта штука может называться. Но какой же из них самый распространенный (в !устной! речи)? USB stick, или flash drive, или по-другому?
|
| чаще flash drive, иногда memory stick (в речи более старшего поколения). |
| посмотрите на сайтах известных производителей, напр. Sandisk, Transcend, Freecom. |
|
USB flash drives also are called thumb drives, jump drives, pen drives, key drives, tokens, or simply USB drives. http://www.webopedia.com/TERM/U/USB_flash_drive.html |
| немцы USB stick называют (но они и мобильник Handy обозвали :-) |
| квази-английский :-) |
| в народе разных поколений называют memory stick или просто stick |
memory stick это, скорее, карта памяти, никакого отношения к USB не имеющая. слышал только flash (drive) |
| да, называть флешку "memory stick" неправильно, но престарелые люди часто называют флешку именно так. |
|
Вы что-то путаетесь в показаниях - то старшего поколения, то престарелые. )) Последние вообще компьютером не пользуются. А в народе предпочитают самый краткий вариант - stick, вместо наукообразного flash drive. |
| престарелые люди старшего (т.е. пенсионного) возраста вполне даже себе активно работают в проектных организациях. они и называют флешку memory stick, а иногда просто stick. |
| престарелые люди часто называют флешку фляжкой ... и даже ляжкой ... короче, жопа полная ... |
| You need to be logged in to post in the forum |