beyond the annular furnace gen.

[drifting_along]

Не могу понять смысл фразы beyond the annular furnace (annular furnace – наверно кольцевая печь, но смысл предлога я здесь уловить не могу)

Речь идет об устройстве сушильного барабана

Контекст: The dryer cylinder shall be fitted with two fully
machined heat treated cast steel riding rings, for
supporting the dryer cylinder at its two ends beyond the
annular furnace.

[leka11]

http://dic.academic.ru/dic.nsf/polytechnic/4109/%D0%9A%D0%9E%D0%9B%D0%AC%D0%A6%D0%95%D0%92%D0%90%D0%AF
КОЛЬЦЕВАЯ ПЕЧЬ

[drifting_along]

Я понимаю, но в данном случае beyond - это как переводится... Т.е. бандажи, поддерживающие цилиндр барабана у двух его концов вне (?) кольцевой печи?

[gni153]

riding rings, расположенные у концов/на концах сушильного барабана за пределами кольцевой печи

[drifting_along]

Спасибо, так лучше