Setup и show в тексте договора

link 4.02.2014 19:04

Subject: Setup и show в тексте договора busin.

Договор о выступлении музыкальной группе на фестивале в Москве.

Не могу понять, что значит Setup и show

В начале идет:
Промоутер и продюсер договорились о расписании и оплате выступления следующим образом:

28 February 2014 - Setup Moscow
1 March 2014 - Show Moscow € 10.000,-(ten thousand Euros)

Буду благодарна за любые идеи!
Спасибо!

link 4.02.2014 19:42

setup = постановка
имхо
настройка наладка сцены монтировка и всякая другая дребедень, возможно

link 4.02.2014 19:43

что такое постановка?
setup - подготовка сцены - монтаж декораций, установка аппаратуры еtc
show - выступление

link 4.02.2014 19:47

что такое постановка?
setup - подготовка сцены - монтаж декораций, установка аппаратуры еtc

Именно!

что такое постановка?
это - подготовка сцены - монтаж декораций, установка аппаратуры еtc

link 4.02.2014 20:29

Спасибо большое!

Просто форма договора, сама по себе, очень странная, и я ломала голову, вдруг это что-то специфически юридическое?:)

Очень помогли!

You need to be logged in to post in the forum