работ по устранению недостатков gen.

[Ozbiliz]

Если гарантийный случай наступил в результате производственного брака, конструктивных недостатков, неправильной установки или использования недоброкачественного материала, стоимость материала и работ по устранению недостатков будет оплачена компанией XX

If the guarantee event is as a result of poor workmanship, defective construction/installation/material then the cost of material and remedial work will be covered by XX

на ваш суд. думаю все верно

спасибо!

[Ozbiliz]

вира

[muzungu]

**думаю все верно**

Особенно guarantee event - вероятно, застолье по случаю получения кредита :)))