Предложение работы

[Исаев Дмитрий]

Добрый день всем!
Срочно нужен устный переводчик. собеседование у заказчика сегодня в 18:00
Требования: рост около 180 см., представительная внешность, хорошая дикция.
Дело в том, что переговоры будут вестить с неким очень импульсивным заказчиком, кот., возможно, будет слабо прислушиваться к переводчику. Поэтому нужен некто, кто будет его подавлять. :)
Таковы вот требования заказчика...
Есть ли среди вас такой?

[catsseeyou]

язык необязателен?

[10-4]

Вот это реальный челлендж! Подавить противника, не дать ему рта открыть. 180 см, 110 кг, корпусная внешность, рекомендации от местой братвы.

[d.]

инструкция по проведению переговров есть в песенной форме -
обнажил я бицепс ненароком, даже снял для верности пиджак (с) 8))

[Aiduza]

Прикол. В первый раз такое объявление попадается. Если давали в газете, пришлите скан, пожалуйста - я его Экслеру переправлю :) Я подхожу под все критерии, но, увы... хоть бы указали, в каком городе - чать, Москва не вся Россия! :)
Совет: поищите среди регбистов :)

[Kate-I]

могу подавить Вашего заказчика при росте 171 ) только времени сегодня нет (

[nouveau_venu]

У меня рост 190, вес 95. Да и внешность, говорят, тоже ничего. Только с английским туговато. Французы не нужны?:-)))

[d.]

Kate I - этт наверное интеллектом? 8-ь

[Kate-I]

характером )

[Slava]

Надо, имхо, двоих: один будет переводить, а другой подавлять. Неэкономично, зато гарантированно.

То Kate-I: так и внешностью тоже :-))

[nouveau_venu]

Вспомнилось:

...мы их душили-душили...

[Kate-I]

внешностью не подавляют, а умиротворяют (по крайней мере моей)

[d.]

... мы за ними по палатам гонялись, а их раз - и нету.. исчезли демоны (неточная цитата, тоже вспомнилось)

[nouveau_venu]

А внешность у Kate-I действительно заслуживает внимания! Могу подтвердить!:-))

[Slava]

Катя: вот я это и хотел дописать, а у меня Мультитран сглючило! Честное слово. Последние два дня чего-то иногда с ним такое :-(
:-)

[d.]

Kate I - хммм... может просто отвлекают внимание? от предмета переговоров? какие такие претензии-шметензии)

[Исаев Дмитрий]

Нееее :))) Французы не нужны.. Хотя девушка мне кажется тоже могла бы справиться, но не верит вот заказчик. А партнером по переговорам будет индус... А город Москва.

[Nata_Izergina]

otvet'te nam, Isaev Dmitrij!

[Исаев Дмитрий]

в каком плане ответьте? :) а сейчас я что делаю?

[Исаев Дмитрий]

язык, естественно, английский. ведь я на англ. форуме же :)

[Исаев Дмитрий]

Это не прикол!!!!!

[Indianka]

:O индус! тут еще и без психолога не обойтись :)))

[Little Mo]

не Шахом индуса звать?

[Исаев Дмитрий]

Не знаю. Кстати, Янко, где Вы???? Вот Вы как раз бы очень подошли.. :)

[Kate-I]

Так бы сразу и сказали, что индус - без психиатра широкого профиля не обойтись!

[Рудут]

а Янко у нас психиатр? :)
Индусы в последнее время у меня все ассоциируются с портфельным инвестором из последнего романа Пелевина :) Он ведь был индус? В смысле, инвестор, а не Пелевин, канешна :)

[Irisha]

Жалко раньше не видела темы, а то по внешним данным подхожу, и опыт в подавлении индусов имеется. :-)

[Рудут]

Ириша, неужели 1,80??? Пожалуй, не буду я с Вами больше спорить :)))

[Irisha]

Босиком-то чуть меньше, ну а если на каблуках, то... индус... "в общем мне по пояс будет" (с) :-))))

Лена, Вы спорьте, спорьте... пока я свой вес не назвала :-))))))

[Рудут]

м-да..."унушаить" (с) :)
а что у нас с весом? :)

[Irisha]

Вес... вес... индусу хватит. Если он так не подавится (от слова "подавление", потому что в другом значение подавится не только индус), могу легко пойти на таран. :-))))

[Рудут]

Предупреждать надо :))(с)"Обыкновенное чудо"

[gel]

Ириш, меня, меня с собой возьмите. Мы его порвём как Тузик грелку. :)

[Translucid Mushroom]

Чевой-то я не понял, господа, что так забавляет всех слово "индус". Помнится, говаривали мы уже, что индус - представитель индуизма, а житель Индии - это индиец.

А индусом может и дядька в ватнике с беломориной в зубах.

[Translucid Mushroom]

Быть.

[Ульрих]

Спокойно, господа! Я уже взял заказ. Английского не знаю, но пусть только попробует усомниться-)

[Aiduza]

Жаль, что никто еще не выступил под ником Hitman :)

[Irisha]

Лена, а Вы со мной собирались бороться? :-)))

Миш, только, чур, переводить Вы будете, а я им как грелкой воспользуюсь. :-)))

[Irisha]

Жень, ну нам сказали "индус" - пусть будет индус. Миш, правда же, нам все равно? :-)

"Бельмондо так Бельмондо..." (с) :-)

[10-4]

У Пелевина, кажись, портфельный сикх был (это который из "Националя" в окно сиганул).

[Рудут]

точно! раньше я думала, что, что индус, что сикх - по барабану, а вот теперь TM разъяснил, что индус- индиец - ну и сикх до кучи - это три большие разницы :)

[V]

точно, Лен, наши ребята из кадакинского посольства в Дели, когда к ним новичок приезжал, дежурно объясняли, что

"сикхи - у йих в голове кинжал".

Ну просто чтоб для наглядности.

Я - так от них на всю жизнь запомнил
:-)

[Translucid Mushroom]

Дилетанты!

:-))

[V]

ты, Жень, этаа ЛексанМихалычу Кадакину скажи...

(а я на вас обоих буду под чинарой стоять и глядеть)
:-)

[Translucid Mushroom]

Это он Вам объяснял, что у сикхов в голове кинжал?

w00t

[V]

он еще и шуток не понимает.

ГРЕЛКУ!!!!!

:-)))