tight mill scale mater.sc.

[bagir]

Подготовка поверхности перед нанесением покрытия.

• Loose or broken mill scale, which can cause early coating failure, and tight mill scale, which can cause later failure
• Rust scale, which cannot be protected by any coating and cannot maintain adhesion to steel

Немогу понять, что имеется ввиду под этим "tight mill scale". Спасибо заранее.

[Mazja]

Я думаю, что это окалина, образовавшаяся после прокатки (если речь про трубы) и плотно прилегающая к поверхности металла. Соответственно покрытие, нанесенное на такую поверхность, отвалится не сразу, но гораздо быстрее, чем хотелось бы))