|
Subject: Cooking is gen. Уважаемые участники, как бы Вы перевели данную цитату, спасибо всем, кто найдет время для комментария:-)Cooking is like love it should be entered into with abandon or not at all. |
| туда нужно либо нырять/погружаться с головой, либо никак |
|
ну. если про любофф, то нужно отдаваться целиком, либо вообще не начинать это дело:) |
| по первой части возможны варианты, но вторую часть надо обязательно оставить, как у натрикс)) |
|
готовка схожа на любовь. вот так - ты или кидайся в этот омут с головой или вообще не подходи, пока живой. |
|
Wolverine, в какой омут? в кастрюлю! :-) напомнило: А.К. Толстой Коль любить, так без рассудку, Коли спорить, так уж смело, |
|
|
страдать, пылать, изнемогать от счастья, рыдать, смеяться - и любить, любить! а после этого с такой же страстью бежать на кухню, чтобы щи сварить |
|
насчет кастрюли - вот был такой сов. мультик, где оно как бы....ааа, сами смотрите, многие наверняка уже видели: http://www.youtube.com/watch?v=XTPHqqvkpr0 и название у мультика хорошее. |
|
хороший фильм, жизненный! :-) а мне вспомнилась кастрюля из "Трёх толстяков" |
| Уважаемые участники! ОГРОМНОЕ всем спасибо за комментарии и веселую дискуссию:-) |
| You need to be logged in to post in the forum |