|
Subject: непонятное выражение to be pock-marked by 'no-go' areas gen. Пожалуйста, помогите перевести...Cities are pock-marked by ‘no-go’ areas, made derelict by senseless acts of vandalism. Заранее спасибо!!! |
| Ну типа испещрены (словно оспой) |
| Спасибо... Сложный глагол какой-то получается... А вот подобрать синоним попроще не могу... |
| Не переводите глаголы. А также существительные, прилагательные, предлоги и местоимения. Мысль поймите и выразите ее русским языком. Преподу может понравиться :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |