|
Subject: Oily water treatment gen. Avoid any disposal of untreated oily water in shallow pits (operational and environmental). This will be achieved through an effective water separation by settling cycles among the four tanks.My version - Недопущение сброса необработанной нефтезагрязнённой воды в неглубокие ямы (производственный и природоохранный). Данное будет достигнуто посредством эффективного отделения воды от нефти с помощью установки cycles ??? между 4-мя резервуарами . |
| Avoid - глагол в повелительном наклонении. |
|
untreated oily water-неочищенная нефтесодержащая вода cycles -гидроциклоны |
|
имхо, неподготовленная нефтесодержащая вода pits - амбары settling здесь (технологический)отстой, кмк. отсюда - циклы/интервалы отстоя |
| циклы/интервалы отстоя +, гидроциклоны - нет |
|
неочищенная получше будет, имхо и да, циклы/этапы отстоя |
| You need to be logged in to post in the forum |