|
Subject: D&D Allowance IMO & Training Port of engagement Здравствуйте!Столкнулся в Appointemnt letter о найме моряка в таблице о различных выплатах со следующими терминами: D&D Allowance, IMO & Training, где, как мне кажется, D&D Allowance может означать "льготы по инвалидности" или как некая страховка. Может, в целом D&D расшифровывается как Death & Disability (как например Death & Disability Insurance, являясь синонимом). В том же тексте встречается D&D Deduction. Есть в тексте также словосочетания "Joining Port" и "Port of engagement", которые, возможно, синонимы, т.к. по крайней мере названия мест, где находятся порты, совпадают. |
| Пишут, что Port of engagement - порт регистрации, где моряк регистрируется перед началом плавания |
| You need to be logged in to post in the forum |