|
Subject: благотворительные организации В контексте:One of the main trends in Russian philanthropy at present is a move towards legalisation and greater transparency of donor activities. This trend is visible both in corporate and private philanthropy. As corporations become more transparent in their for-profit activities adopting Western standards and entering international markets, this process also influences their charitable activities. Today more and more companies structure their philanthropic programmes comprehensively, creating separate departments inside the company or even special organisations to manage them. Another process occurring simultaneously is the development of private philanthropy by company owners and business executives. As this group of individuals is also concerned with effectiveness of projects supported, they have begun to create private foundations, which together with financial functions play an important role in creating a positive image of funders in society. Participants will hear from representatives of Russian philanthropy organisations and take part in a dialogue on the motives, challenges, and the shift from one-off giving to developing solid philanthropic institutions in a country in transition. Не совсем понятен смысл со слова the shift. Не подскажите, что сие может значить? А статья о семинарах, где обсуждаются вопросы финансирования благотворительных организаций |
|
переход т.е. имеется в виду уход от одноразовых, от случая к случаю взносов на благотв-сть и переход к более упорядоченному, организованому, систематическому - вот вокруг этого попробуйте что-то слепить |
| V, большое Вам спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |