flatten mesh machine gen.

[GoddessFromHere]

flatten mesh machine или winding welding machine
Может быть кто-то знаком с такой машинкой. Помогите перевести, please.

[Санпалыч]

http://www.gabionmachine.com/wiremeshmachinehtml/Wiremeshpanelmachine.html
Все есть в Мультитране.

[GoddessFromHere]

Санпалыч,

спасибо за ответ! Правда полных переводов нет... а мне сложно их сформулировать :(

[immortalms]

Ну начнем с того, что это два разных устройства.

mesh flatten machine - устройство для уплотнения металлической сетки
winding welding machine - станок для наматывания сварочной проволоки

[GoddessFromHere]

Спасибо!