Primary Disconnect Chamber gen.

[nina67]

Трансформатор. Табличка, контекста или чертежа нет.
Primary Disconnect Chamber
Заранее спасибо

[dfdfdf]

Расположение электрического оборудования и строительная часть подстанции определяются принятой схемой первичной коммутации, количеством и мощностью силовых трансформаторов и типом установленной аппаратуры.
Последние годы в распределительных устройствах для индустриализации электрических монтажных работ, ускорения и удешевления проектирования и строительства вместо монолитных железобетонных конструкций стали применять типовые сборные металлические камеры заводского изготовления.
Эти камеры, известные под названием КСО-2У и КСО-3, приняты для обязательного применения на подстанциях напряжением до 10 кв, с одной системой сборных шин, с разрывной мощностью короткого замыкания — КСО-2У до 350 мгва и КСО-3 до 200 мгва. Камера КСО-2У представляет собой металлический каркас; из гнутой листовой или профильной угловой стали, разделенной на три отсека.
При большем числе линий, коммутируемых при помощи предохранителей, выключателей нагрузки и разъединителей, целесообразно комплектовать распределительное устройство камерами серии КСО-3, размеры которых несколько меньше камер КСО-2У.
Силовые трансформаторы, имея большой объем масла в баках, представляют опасность в пожарном отношении и требуют для своей установки отдельных камер, выполненных из огнестойкого материала, с металлическими дверями. По конструктивным соображениям камеры могут быть построены для выкатки трансформаторов широкой или узкой стороной через входной проем камеры.

[dfdfdf]

[nina67]

Спасибо за информацию . В той же таблице есть и "Secondary Disconnect Chamber". Как это корректно перевести.

[dfdfdf]

...камера предварительного заключения первичной коммутации и камера вторичной коммутации ... естественно ...)